1906年註定是無法安定的一年。
2月7ri，湖北革命黨人劉知庵等人在武昌成立了ri知會。
2月22ri，江西南昌縣法教士王安之，邀請南昌縣縣令江召棠至天主教堂翻議舊案，彼此意見不合，王安之竟然逞兇將江召棠殺害。於是羣情憤怒，2月25ri，毀法教堂三處，斃王安之等六人，波及英國教堂一處，毖金姓教士夫婦兩人。
2月26ri，英、法兩國以此事爲藉口，派軍艦駛入鄱陽湖示威。
※※※※※※※※※※※※※※※
“南昌教案”發生後，很快地在全國各地傳開了，全國人民都很憤怒，尤以江西百姓爲甚，可是清zhèng fu依舊沒有什麼反應。
在2月25ri，李翔就得知了“南昌教案”發生的消息。可是清朝zhèng fu卻依舊毫無反應，仍然任由英、法兩國恣意妄爲，清zhèng fu懦弱的表現讓人不難想象事情結果又是賠款或者是割地之類的求和舉動了。
又等了半天，還是沒見清zhèng fu有任何的舉動，李翔大喊了幾句“士可忍，孰不可忍”之便找到了馮如，馮如聽李翔說要帶着飛機去江西侍機而動，激動萬分，自然應允。兩人拿定主意之後，便偷偷駕了兩輛馬車馬上往江西境內趕了去，整個過程中爲了保險起見，李翔和馮如都是嚴守口風，就連最信任的李福和王小虎都沒有說。
兩人風塵僕僕連夜趕路，第二天才趕到了江西南昌縣，還沒找到地方安頓下來，兩人又得知了英法艦隊在鄱陽湖示威的消息。
李翔徹底無法忍受了，他對駕駛着另一輛馬車的馮如說：“馮兄，我們找個偏僻點的地方停下吧，把飛機裝好，我要用炸彈去炸些洋鬼子去，這些狗ri的洋鬼子太囂張了。”
馮如也是滿臉的憤怒，“對，炸他們去，要不然這些洋鬼子還真以爲咱們好欺負呢。”
一路觀察地形，李翔和馮如在一個偏僻的山村停了下來，把飛機部件停放在了一個山谷裏面之後，李翔把馬車交給了附近一農家看管。
把一切瑣事辦完之後，李翔和馮如拿起工具馬不停蹄地組裝了起來。儘管這個時候的飛機很簡單，可是組裝起來並不容易，雖然兩人對飛機都很熟悉，可是兩人硬是忙了好半天才完工。
看着重新裝好的飛機，李翔忍不住笑了起來。再次把飛機檢查了一遍之後，李翔登上了飛機，隨即啓動發動機，飛機在草地上滑行了一段距離飛起來，李翔駕駛飛機在山谷中飛了兩圈感覺並無異常，於是又把飛機停了下來。
“馮兄，一切正常，我們出發吧！”待飛機停穩，李翔便迫不及等地對馮如說：“你來駕駛飛機，我來投炸彈，如何？”
“好，我們這就出發吧！”馮如激動地點了點頭，便登上了飛機。
隨即李翔又把車內的那些炸彈和手槍帶上了飛機，仔細檢查一遍，一切準備妥當。李翔說：“馮兄，可以起飛了。”
飛機重新飛了起來，並飛快地往鄱陽湖方向趕去。
鄱陽湖上，掛着英法兩國旗幟的艦隊正在湖面上肆無忌憚地橫行着。甲板上的水手們正愉快地聊着天，多次行動的結果告訴他們，此時簡單的示威後面是隱藏着巨大利益的，因此他們在甲板上毫無厭煩的表情。
突然一陣呼嘯聲從頭上劃過，看着頭頂上的龐然大物，所有人都呆住了。他們停止了喧譁，怔怔地看了這個新奇事物許久才向艦長報告。坐在船倉內的艦長聽說頭上有不明飛行物在飛行，也很快趕了出來，他們不屑地看了空中李翔他們的飛機一眼，很快地放下心來了。毫不在意地對水手們說了句，那是飛機放心吧沒事的，便若無其事的走回了船倉。
空中，李翔讓馮如駕駛飛機在湖面上轉了一圈，打探清楚了敵情，法國一共派出了三艘軍艦，英國派出了兩艘。而且他們並沒有對飛機的突然出現而採取任何防禦措施，也怪不得，畢竟飛機還沒有參與過戰鬥的歷史啊！
看着這一切，李翔徹底的放心了。他讓馮如駕駛着飛機在其中一艘軍艦上盤旋了起來，飛機飛得並不高，甲板上的水手和清楚地看得見飛機上的馮如和李翔，他們對飛機上的李翔和馮如並沒有任何的戒備之心，他們好奇地向李翔他們不斷地揮着手。
飛機上的李翔看着甲板上的水手們，突然笑了起來，“該死的洋鬼子，死去吧。”
隨即李翔掏出了懷中的手槍，指向了甲板上的人羣。人很多很密集根本用不着瞄準，便可以隨意地擊中目標。
李翔果斷地扣動了扳機，“砰”的一聲，人羣中便有一個人掙扎了兩下倒了下去。頓時所有人都慌了，少數幾個鎮定拿不定主意的人，很快地朝船倉內跑了去，向艦長報告了此事。艦長聽說了此事，也感覺很喫驚，來到甲板上看了看，很快地便明白了是飛機上的人開的槍。
“是飛機上的人開的槍！”那名艦長思慮片刻，朝水手們命令道：“夥計們準備拿槍射擊。”
沒等他們走進船倉拿槍準備，李翔趁着混亂又朝甲板上放了一槍，又有一人倒下了！
空中的李翔看着突然走進船倉的水手們，以爲他們是怕了不敢再出來了。心下不由得有些鬆懈了，正想讓馮如駕駛飛機飛向另外的軍艦，就在這個時候，那些水手們又整齊地走了出來，只見他們每人都握着一支步槍，看樣子是要向李翔他們的飛機發起攻擊了。
手槍的射程不如步槍，這一點李翔還是知道的，李翔實在沒想到，剛纔這一系列的舉動竟然沒有嚇到他們。
“我們是飛走，還是飛高些？看樣子他們是要攻擊我們的飛機了。”馮如看着甲板上指向空中的一支支槍，邊駕駛着飛機邊向李翔提醒道。
“換別的軍艦看看吧。”
李翔的話才說完，甲板上的水手們已經得到命令開槍了，儘管馮如動作已經很快了，聽李翔把話說完就開始加速了，可是飛機機翼上還是中了兩槍，子彈穿過木製翼深深留在了其中。
還好，這剛纔的兩槍並不足以影響飛機的飛行，躲過這一陣子彈雨之後，李翔和馮如都長長地舒了口氣。
有了這次的經驗後，李翔讓馮如把飛機飛高了些。可是飛機飛得太高了也不行，因爲這樣根本就看不清地面目標了。當飛機飛到另一艘軍艦上空時，李翔看見甲板上的只是螞蟻一般的影子了。
“馮兄，把飛機飛低些吧，我再用手槍去殺幾個人！”
聽李翔說完，馮如又把飛行高度降低了些，飛快地從軍艦上方掠過之後，李翔和馮如驚奇地發現那些水手本已經不再像上次那樣毫無戒備了，他們都握着槍指向了空中。很顯然是得到了剛纔那支軍艦的通知，而且俯瞰整個湖面，湖面上的軍艦都有向一個方向靠攏的趨勢。
“看樣子手槍不能再用了！”馮如看了滿臉鬱悶的李翔一眼，提醒道。
“好，那就用炸彈吧！”李翔看了湖面上正在聚攏的軍艦一眼，“飛高點，看樣子他們是想聚在一起集體攻擊了，等他們的聚在一起了我們再投炸彈吧，這樣炸傷的人會多一些！”
馮如沒有再多說什麼，依照李翔的話調整了飛機的飛行高度。在湖面上空盤旋了一陣子後，剛纔兩人驚心動魄的心情也平靜了不少。而湖面上的五艘軍艦也快速地聚在了一起。
“馮兄弟，到時飛機飛行的高度要把握好了，我投炸彈的時候你就飛低點，我投完炸彈你就加速度儘快把飛機升高點。”李翔把放在身邊的五刻炸彈都拿了出來，再次向馮如叮囑道。
馮如會意地點了點頭，“你就放心吧，我一定會讓那些洋鬼子好看的！”
馮如說着已經降低了飛機的飛行高度，而且飛行的速度非常地快，非常好地執行了李翔的作戰方略。此時李翔也並沒有閒着，當飛機經過軍艦上空的時候，李翔果斷地拉燃了炸彈導火線向湖面丟了下去。
飛機高速飛行留下的油煙才消失，軍艦甲板上便向起了一聲震耳玉聾的爆炸聲，炸彈周圍的幾名水手瞬間被炸彈炸飛了，人仰馬翻倒在了地甲板上不再動彈。其他人都慌了，有在甲板上吱呀吱呀亂叫的，有膽小直接躲進船倉的，總之一句話就是混亂至極！
“趁着他們混亂，炸彈的煙霧還沒有散開，我們繼續投炸彈吧。”李翔並沒有被剛纔一點點小小的戰果而衝昏頭腦，他又果斷地下了決定。
如法炮製，五顆炸彈分別投在了五艘軍艦上。李翔和馮如看着混亂無比的湖面，笑着駕駛飛機離開了。