孫大洪（化名）沒有想到，自己才過了不到一年的舒心日子，就又跌入到谷底。午後的陽光耀眼刺目，窗外巴塞羅那的美麗秋色漸濃，而他卻一籌莫展。
面對滿地的碎玻璃和被翻得雜亂的抽屜和衣櫃，他渾身顫抖、坐立不寧。當然，他想過打電話向西班牙的警察求助，自己的家被洗劫，老婆的戒指、自己的手錶、三萬多歐元，以及自己所有的證件，全都不翼而飛。但他不敢報警，也不能報警，他此時的身份讓警察成了自己的天敵，讓這本該被維護的合法權利也無處伸張。
他久久地坐在房間裏，默默無語。我該怎麼辦？何去何從？我是什麼人？中國人還是西班牙人？商人還是罪犯？他反覆自問。陽光傾瀉到他身上，將他的身影拉得狹長。孫大洪感到嘴裏酸澀，臉上發涼。他不禁又將視線轉到窗外熙攘的城市，他不知道，自己所欠的那筆良心債，到底該如何償還，自己到底該怎麼贖罪才能得到解脫。他無力地坐在地上，愁眉不展地望着牆上的鐘表，針在一圈一圈地轉動。
唉……孫大洪一聲長嘆，用手撐住膝蓋讓自己重新站起，進貨的時間到了，如果再不去工作，今晚超市就要斷貨，他打電話給兒子，讓他提前放學過來看家，自己則努力打起精神，穿上印有超市標誌的工作服，走出房門。和農民靠天喫飯一樣，顧客是超市經營者的衣食父母，孫大洪不敢耽誤，但走了幾步，他又不禁回首望着玻璃破碎的窗戶，心中五味雜陳。
萬芳和郝言坐在西班牙的AVE高速列車上，望着沿途一望無際的廣袤紅土高原，感到心曠神怡。遠方層林盡染，植被披上秋色，彷彿金色的海洋。在幾個小時前，他們剛剛結束了在西班牙首都馬德里與西班牙司法部副司長的會談。在會談中，雙方平等對話，就中西兩國如何更好地對追逃追贓加以協作進行了深入交流。
馬德里高樓林立卻不失傳統的底蘊，是個典型的古典與現代相結合的城市，而目的地巴塞羅那卻風格迥異。列車以每小時三百公裏的速度向目的地行駛，從馬德里的阿託查火車站到六百公裏以外的巴塞羅那，只需要三個小時的時間。面對眼前的高原風貌，讓萬芳不禁想起了塞萬提斯小說《堂吉訶德》的場景，瘋狂的瘦弱騎士和他忠誠的僕人踏過塵土飛揚的土地，去迎戰那個巨大的風車怪物。
一旁的座位上是一對母子，小男孩大約三四歲的年紀，棕色的頭髮、藍色的眼睛，活潑好動，萬芳注視着他，不禁想起了自己的兒子小虎。小虎四週歲了，正是淘氣的時候，以前只跟爸爸瘋玩，從不找媽媽。但在獵狐行動開始以後，小虎變乖了許多，甚至有些黏人，每次回家，小虎都會圍在萬芳身邊，生怕她跑了一樣。
萬芳觸景生情，心裏覺得酸酸的。她是獵狐緝捕組的成員，三十出頭的年紀，戴着金絲眼鏡，是個典型的知識女性。她多年前研究生畢業的時候，面臨兩個截然不同的職業選擇，第一是和母親一樣，做一名註冊會計師；第二則是女承父業，當一名人民警察。說實話，當時她有些猶豫不決，所以既參加了一家國際會計師事務所的面試，又參加了國家公務員考試報考公安部經偵局。而上天弄人，兩個單位都對萬芳敞開了大門，一方是全球四大會計師事務所之一的薪酬優厚，一方是從小便夢寐以求的警察制服。爲此萬芳家召開了家庭會議，父母很民主，說兩個工作都很好，讓她自己選擇。父親是一名公安系統的基層指揮員，在工作中兢兢業業、喫苦耐勞，很受下屬敬佩。他一直是萬芳心目中的榜樣，看着父親和藹的微笑，萬芳知道那是一種期望，於是沒再猶豫，毅然選擇了加入公安部經偵局，穿上了那身藏藍色的制服。
而一旁的高高大大的帥小夥兒郝言，不到三十歲的年紀，畢業於中國刑警學院，在獵狐行動辦是個有名的“快手”。別看他年輕，但在急難險重的任務前能做到井然有序，在關鍵時刻能沉得住氣，是個天生幹警察的料。同時，他還是一名狂熱的球迷。郝言望着窗外的異國風景，心中對即將到達的目的地充滿了憧憬。巴塞羅那是球迷心中的聖地，巴薩的梅西更是他心目中的偶像。但他深知，此行可不是來遊玩，在巴塞羅那等待他的工作，不但任務很重，而且十分艱鉅。按照緝捕隊長文小華的要求，此行不但有談判任務，還要執行對犯罪嫌疑人孫大洪的規勸遣返，工作要務求實效、力爭圓滿。作爲萬芳的助手，郝言也感到肩膀上的擔子很重。
列車到站，萬芳和郝言在總領館參贊的帶領下，趕赴總領館進行彙報。總領事非常關心獵狐行動，說每天都在通過電視和網絡關注獵狐的報道。他要求總領館的工作人員全程陪同，務必要做好對犯罪嫌疑人孫大洪的勸返工作。
此次赴巴塞羅那的任務是勸返犯罪嫌疑人孫大洪。他今年五十歲，老家在中國浙江，現在已經在西班牙獲得了“綠卡”。011年的時候，孫大洪在緬甸承租了一塊佔地十英畝的金礦開採權，租期爲二十個月。同年1月底，孫大洪對同鄉老江謊稱其擁有該金礦的產權，簽訂了《礦權轉讓協議書》，約定以首付二百萬元人民幣轉讓礦山的產權，後續資金待成功開採後支付。孫大洪在收取二百萬元首付款之後，並沒有按照約定將金礦的產權進行轉移，而是回到了西班牙隱匿。01年，被害人老江報案，國內公安經偵部門以孫大洪涉嫌合同詐騙罪立案偵查。
獵狐行動開展以來，經過辦案單位多次對孫大洪進行規勸，他表示希望在巴塞羅那與公安人員見面。爲此，萬芳和郝言才日夜兼程趕赴西班牙。不料，到了巴塞羅那之後事情卻出現了變故。萬芳連打了三個電話，對方都沒有接通。直到晚上7點，電話纔打了回來。萬芳知道是孫大洪的心裏在矛盾着，於是簡短交流，便約定了一個小時後見面。
夜晚的巴塞羅那喧囂熙攘，人潮湧動。這個臨近地中海的城市，溫和多雨、舒適宜居，當晚8點整有一場盛大的足球賽要在諾坎普足球場舉行。巴薩主場優勢明顯，球迷將徹夜狂歡，整個城市都在沸騰着。酒吧、夜店、路旁，所有的電視都在轉播即將開始的球賽，到處都是熱烈的球迷，他們身穿巴薩球隊的隊服，手舉着球隊的旗幟，臉上塗抹着油彩，將秋季的巴塞羅那帶入到夏日的火熱之中。
在近乎節日的氣氛中，萬芳和郝言在街頭疾行，他們要去一個陌生的咖啡館，去約見犯罪嫌疑人孫大洪。在足球聖地不去看球，這對於郝言來說，也許是身爲球迷最大的不幸，但此刻他的心中卻沒有一絲遊離，他是一名人民警察，知道自己的神聖使命是什麼。他知道，無論是勸返還是緝捕，在將犯罪嫌疑人帶回國內之前，一切都有變數。
一處再普通不過的咖啡館裏，孫大洪已經早早在那裏等待。他面相蒼老，雖然來到西班牙多年，但說話還是浙江的口音。西班牙的生活節奏很慢，許多店鋪都只營業半天，飯店也大都在晚上8點後纔開門營業。許多中國人來到西班牙之後，生活多年卻依然無法融入當地的主流社會，還是在華人的圈子中生活，喫中餐說中文，看不出任何的西化。他們在國內就是勤勞樸實的耕耘者，到了國外也沒有變化。開餐館、賣小百貨，這些仍是華人謀生主要的職業。孫大洪就是這樣的在西班牙的普通華人，他經營着一家規模不大的超市，每天起早貪黑微利經營，這幾年因金融危機，生意受到很大影響，收入也大打折扣。
看到萬芳和郝言進門，孫大洪趕忙起身迎到面前，猶豫了一下，才伸出顫抖的手，彷彿不是要表示禮貌，而是要被戴上手銬。
“你好，我們是中國警察。”萬芳與孫大洪握手，做着開場白。
“我……我知道……”孫大洪點頭。
“爲什麼關機？”郝言開門見山。
“我……”孫大洪停頓了一下，躲閃開郝言的眼神。“我在超市忙呢，沒有聽到。”他閃爍其詞。
萬芳和郝言都知道，這是孫大洪的託詞，但既然已經見面，這些插曲也就不再深究。
“現在終於想通了？”萬芳用平緩的語氣問。
“唉……”孫大洪一聲嘆息，“是啊，我想通了，不能再過這樣的生活了……”
他低下頭，緩緩坐到座位上，隱藏在咖啡館的陰影裏，彷彿要掩飾自己的頹唐。咖啡館外開始熱火朝天地狂歡，比賽已經打響，巴薩的勇士們在球場開始與對手進行激烈的角逐，而咖啡館內卻只有他們一桌客人，顯得蕭條清冷。孫大洪喝了口濃濃的黑咖啡，開始了自己的內心獨白。
孫大洪在巴塞羅那經營着一個超市，看似是個成功人士，實際上卻過着辛酸的生活。“我活得很屈辱”，這是他經常掛在口頭的一句話。在十六年前，他帶着妻子和剛滿三歲的孩子，從浙江老家偷渡到法國，在那裏非法滯留了整整五年，自己刷盤子、打零工，妻子給人做衣服、做保潔，一切可以維持生計的手段他們都會嘗試，一家三口在黑漆漆的地下室裏抱團取暖，在繁華光鮮的城市下，過着像老鼠一樣的生活。五年之後，孫大洪又帶着一家隨老鄉輾轉至西班牙，經過不懈的努力，終於獲得了“綠卡”，取得了合法身份。
他憑藉像螞蟻一樣的勤勞與敬業，慢慢爲自己的生活添磚加瓦，從給別人打工到自己經營生意，他只用了幾年時間，生活的重擔讓他蒼老了許多，手粗糙了、腰也彎了，剛剛五十歲的年紀卻像個老人，但家人的生活卻大有改觀。孫大洪憧憬着，在晚年之前能獲得安逸富足的生活。但誰知卻好景不長。
008年美國爆發次貸危機後，西班牙房地產泡沫破滅，很多家庭陷入負資產的境地，到了011年，西班牙失業人口已經到了百分之二十一的高點。華人在當地從事的大都是比較低端的水果批發、超市零售等產業，面對經濟危機下市場的持續低迷，這些傳統的行業也遇到了前所未有的困難。面對突變的市場，華人小產業主們猝不及防，許多商店關門倒閉。
孫大洪也沒能倖免，由於進貨渠道狹窄和經營不力，他苦心經營的兩個超市資金鍊斷裂，已經到了岌岌可危的地步。眼看着多年的努力要毀於一旦，孫大洪不甘心失敗，想要轉戰其他產業開拓市場，重振旗鼓。他多方考察，經過審慎判斷，以自己的超市和住宅作爲抵押，借款二百萬元在緬甸承租了一個十英畝金礦的二十個月開採權，期待着會出現奇蹟。卻不料，這個金礦已經枯竭，產能低下。這個結果意味着什麼孫大洪當然知道，自己十六年的努力將付諸東流，一切都會重新歸零。他徹底絕望了，甚至想到了——死。但就在這時，一個國內的老鄉通過電話聯繫到他，希望他這個“成功人士”，能幫助自己擴大經營，找到生財之道。孫大洪在電話裏沉默了良久，並沒有告訴老鄉自己的真實處境，而是迎合着對方說，我正有一個好項目需要投資夥伴。
許多人在絕境之中，會做出讓自己悔恨終生的選擇，孫大洪從一個勤勞善良的經營者變爲惡意詐騙的魔鬼，就在一念之間。他萌生了一個邪惡的念頭，就是拿老鄉的投資款去解金礦投資的燃眉之急，待生意好轉之後再想辦法。於是他一不做二不休，告訴老鄉有一個在緬甸的金礦很有投資價值，可以投資。他隱瞞了自己只有這個金礦二十個月租賃權的事實，謊稱自己擁有產權，以首付二百萬元人民幣的價格將金礦轉讓給老鄉，其餘轉讓款約定在開採成功後支付。
老鄉興奮至極，面對如此優厚的條件，簡直是天上掉餡餅的好事。他沒有進行任何覈實，就從家族中集資二百萬元，在國內與孫大洪見面付款。在與老鄉簽訂《礦權轉讓協議書》的時候，孫大洪甚至有種想哭的感覺。他不明白，自己怎會騙得如此順利，爲什麼老鄉竟會如此相信自己。老鄉比自己整整大十歲，這二百萬是他整個家族辛辛苦苦的血汗錢。在得手的一剎那，孫大洪雙手顫抖，而懷着發財夢的老鄉也激動地伸出顫抖的手，與孫大洪相握。
“不應該啊，不應該……”孫大洪涕淚橫流。
萬芳默默地注視着他，不知是該譴責，還是該安慰。
“正應了俗話，不義之財如流水。這二百萬到手之後，也沒能挽回瀕臨倒閉的生意，幾個月之後，我的兩個超市都倒閉了。真是荒唐啊，我編造的天方夜譚，老江都不覈實一下，就輕易相信了，我對不起他，對不起他啊……”孫大洪搖頭嘆息。
“也許老實人說慌才最可怕吧。”萬芳說。
孫大洪抬起頭看着萬芳，沒有回答。
郝言向孫大洪出示了《關於敦促在逃境外經濟犯罪人員投案自首的通告》。“老孫，你還有機會。”他言簡意賅地說。
孫大洪拿過《通告》，認真地閱讀，生怕漏掉一字一句。
“老孫，現在是投案自首的最好機會，希望你能珍惜。”萬芳說。
孫大洪閱讀完《通告》，沉默了一會兒後回答：“我知道，關於國內獵狐行動的事情，我一直在關注，同時對政策，我也一直在瞭解。我的情況……”他停頓了一下。“回國能不能從輕呢？”他問道。
“積極退贓、挽回被害人經濟損失，主動投案、交代自己的問題，揭發檢舉他人的罪行，都是從輕的條件。能不能從輕，完全取決於你自己。”萬芳回答。
“嗯，我明白了。”孫大洪重重點頭，“但是……我這個罪行到底能判多少年刑呢？我……”孫大洪仍猶豫不決。
看對方的這種狀態，郝言出手了。“老孫，你到底是想做西班牙人還是中國人？”他問道。
“什麼？”孫大洪抬頭皺眉，郝言提出的問題，正是他內心糾結的問題。從案發到現在，因爲犯罪嫌疑人的身份，他不能像曾經一樣衣錦還鄉，探望自己故鄉的老母親。數日前，家中被盜，因害怕暴露身份，也不敢向警方報案，至今自己的所有身份證件還無法補辦。“我……”他無言以對。
郝言掐中時機，繼續勸導。“中國人講究落葉歸根，你如果永遠是一個犯罪嫌疑人的身份，就永遠不能大大方方地回國，你的妻子和孩子，也會和你一起終日躲藏。老孫，這是你苦苦努力想要得到的生活嗎？”郝言質問道。
“嗯……小夥子，你說得沒錯。”孫大洪嘆了口氣，“我對不起我的家人啊，還有母親，常年漂泊在外，她體弱多病，我卻無法在牀前盡孝，我……”孫大洪的眼淚又流了出來。
“你僅僅是愧對自己的母親嗎？”郝言不客氣地說，他知道此時不應該再刺激孫大洪，但多年的工作經驗告訴他，惡疾須下猛藥治療，此時正是打開孫大洪心結的最佳時機。
“是，我更對不起老江。但……我不知道該如何面對他。”孫大洪搖頭。
“你一天不敢面對，就浪費一天贖罪的機會。不僅家人難見，生意也做不好。只有正視錯誤，才能重新開始。現在，正是你償還欠債的時候。”郝言一字一句地說。
“好，我會珍惜你們給我的機會。”孫大洪抬起頭說。
“不，是祖國給你的機會。”萬芳回答。
三個人走出咖啡館時，立刻被火熱的氣氛包圍，在諾坎普球場馳騁的勁旅巴薩，已經由隊長梅西率先攻入了一球，球迷們歡騰着、瘋狂着，整個城市都在狂歡。郝言面對球場的方向，默默地微笑着，他沒有爲失去觀賽的機會遺憾，反而和自己酷愛的球隊一樣，在心中洋溢着勝利的滿足。他知道，自己和崇拜的球星梅西，都在關鍵時刻射中了球門，也即將贏得最終的勝利。
孫大洪徹底解開了心結，他放下猶豫，像對待老朋友一樣，帶着萬芳和郝言來到了自己的超市。經過努力，他在今年重振旗鼓，又開了一間超市。超市裏的商品琳琅滿目，食品、日用品、箱包，都是遠渡重洋的中國貨。孫大洪的兒子孫小強正在超市操持，他擼起袖管，額頭冒汗，繼承了孫大洪的勤勞和能幹。看父親帶着兩個陌生人走來，回頭喊了一聲：“媽，他們來了。”他剛過十八歲的年紀，長得英俊帥氣，因從小接受西方教育，所以中文略顯生澀。
他們顯然知道萬芳一行的目的。孫大洪的妻子不到五十歲，美麗端莊，她帶着兒子幾步迎到萬芳和郝言面前，遞來兩瓶礦泉水。“麻煩你們了，謝謝。”她話雖簡短，卻充滿深意。
“不用客氣，這是我們應盡的職責。”萬芳接過水，微笑着回答。
“我們商量好了，回國之前會變賣掉房產和超市，帶着二百萬的欠債回國去補償。放心吧，我不會再跑了。”孫大洪說。
“好，我們相信。”萬芳點頭。
“如果沒有祖國，我在西班牙也無法生存，我欠祖國的太多了……我雖然是一個逃犯，但在心裏卻始終愛國。你們相信嗎？”孫大洪悵然若失地問。
“我們相信，知錯能改善莫大焉。”萬芳回答。
夜深了，總領館一處辦公室的燈卻依然亮着。爲了保證丟失證件的孫大洪順利回國，總領館的工作人員連夜爲他辦理了回國手續。
第二天，孫大洪在妻兒的護送下，來到了巴塞羅那機場。
孫大洪眼含熱淚，同家人久久擁抱。“我會回來的。”他不斷重複着這句話。
萬芳望着遠方的巴塞羅那城市，默默無語。她不知道此刻自己爲何會如此感動，回想這五天在西班牙的工作，無論是馬德里的談判，還是巴塞羅那的勸返，一切都按部就班有條不紊，再棘手的問題，自己也能從容應對、全力解決。但當看到孫大洪與家人離別的場景之時，她的心中卻掀起波瀾。也許正如郝言所說，中國人講的是落葉歸根，無論離家走得多遠、離開的時間多長，對家的思念始終不會變淡。在異國他鄉生活的中國人，也許感受更深。
別了，巴塞羅那。十多個小時的飛行後，萬芳回到家的時候，正是北京的傍晚。穿越車水馬龍的擁堵車流，萬芳迫不及待地打開門，屋裏已經飄來了飯香。這時，四週歲的兒子小虎一下跑了過來，緊緊抱住她的脖子。
“媽媽，你還走嗎？”小虎用稚嫩的聲音問。
“我……”萬芳在一瞬間竟無法回答如此簡單的問題，“媽媽暫時不走，不走……”她心中酸澀，緊緊抱住兒子，眼淚止不住地流了下來。但她在心裏卻真的不知道，下次離開兒子到底是在幾天後，還是在幾個小時後，這一走，又要離開多長時間。
小虎緊緊摟住萬芳的脖子，小小的身體溫暖無比。“媽媽，我愛你……”他緊緊摟住萬芳，生怕丟了。
獵狐人冷靜，利劍出鞘之時揮斥方遒；獵狐人溫情，用大愛去解開矛盾的心結。像萬芳和郝言這樣衝鋒在一線的獵狐者還有很多，他們的故事永遠也講不完。（未完待續）